-
1 concerning a theorem of analysis (если в заголовке
Математика: об одной теореме анализаУниверсальный англо-русский словарь > concerning a theorem of analysis (если в заголовке
-
2 HEC
- с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
- обнаружение ошибок в заголовке
- контроль ошибок в заголовке
- исправление ошибок заголовка
исправление ошибок заголовка
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303 МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль ошибок в заголовке
Используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите заголовка и обнаружить ошибки в большем числе битов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
обнаружение ошибок в заголовке
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HEC
-
3 screaming
ˈskri:mɪŋ прил.
1) кричащий( о цвете, газетном заголовке и т. п.)
2) уморительный screaming fun/farce ≈ уморительный фарс Syn: side-splitting, awfully funny пронзительный, резкий, визгливый - * cry пронзительный крик - * voice визгливый голос - a * howling wind завывающий /воющий/ ветер( военное) воющий (о бомбе, ракете) вызывающий неудержимый смех, уморительный - * farce уморительный фарс (эмоционально-усилительно) первоклассный;
необыкновенный, поразительный - * success потрясающий успех резкий, чрезмерно яркий - * colours кричащие цвета;
сочетание цветов, режущее глаз screaming pres. p. от scream ~ кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.) ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарс ~ уморительный;
screaming fun (или farce) уморительный фарсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screaming
-
4 Organizationally Unique Identifier
Общая лексика: Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола (PID) в заголовке SNAP (Эти поля вместе позволяют идентифиц)Универсальный англо-русский словарь > Organizationally Unique Identifier
-
5 header information
данные, содержащиеся в заголовке; содержимое заголовкао заголовке сетевого пакета, например ячейки ATMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > header information
-
6 HEC
(Header Error Control) контроль ошибок в заголовке [ячейки ATM]служит для исправления одиночных (однобитовых) ошибок и обнаружения двухбитовых и многократных ошибок в заголовке ячейки (cell header); для этого используется пятый октет (байт) заголовка и алгоритм ЦИК (CRC)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HEC
-
7 report heading
заголовок отчета
служебная информация в заголовке (в начале страницы)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заголовок отчёта
заголовок таблицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report heading
-
8 packet identifier
идентификатор пакета
Уникальное целочисленное значение, используемое для идентификации элементарных потоков программы в одно- и многопрограммном потоке MPEG-2. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идентификатор типа пакета
Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, определяющий принадлежность пакета тому или иному потоку данных.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
3.1.11 идентификатор типа пакета (Packet Identifier; PID): Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, указывает на принадлежность пакета тому или иному потоку данных, является основным признаком, по которому демультиплексор на приемной стороне сортирует приходящие пакеты.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packet identifier
-
9 PID
- устройство индикации положения
- пропорцианально-интегрально-дифференциальное (регулирование)
- принятие решения на основе частной исходной гипотезы
- обозначение проекта
- идентификатор типа пакета
- идентификатор пакета
идентификатор пакета
Уникальное целочисленное значение, используемое для идентификации элементарных потоков программы в одно- и многопрограммном потоке MPEG-2. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идентификатор типа пакета
Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, определяющий принадлежность пакета тому или иному потоку данных.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
принятие решения на основе частной исходной гипотезы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пропорцианально-интегрально-дифференциальное (регулирование)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство индикации положения
(напр. регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.11 идентификатор типа пакета (Packet Identifier; PID): Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, указывает на принадлежность пакета тому или иному потоку данных, является основным признаком, по которому демультиплексор на приемной стороне сортирует приходящие пакеты.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PID
-
10 header error control
исправление ошибок заголовка
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303 МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль ошибок в заголовке
Используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите заголовка и обнаружить ошибки в большем числе битов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header error control
-
11 header error correction
коррекция ошибок в заголовке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header error correction
-
12 НЕС
коррекция ошибок в заголовке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > НЕС
-
13 header error check
обнаружение ошибок в заголовке
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header error check
-
14 destination field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > destination field
-
15 routing indicator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > routing indicator
-
16 table of symbols
Большой англо-русский и русско-английский словарь > table of symbols
-
17 screaming
screaming [ˊskri:mɪŋ]2. a1) крича́щий (о цвете, газетном заголовке и т.п.)2) умори́тельный;screaming fun ( или farce) умори́тельный фарс
-
18 headline
1. [ʹhedlaın] n1. газетный заголовокlarge /banner/ headlines - аршинные заголовки
to hit /to make, to get into/ the headlines - попасть в заголовки газет; широко освещаться в печати; вызвать сенсацию
3. полигр.1) колонтитул2) шапка4. мор. носовой швартов или конец2. [ʹhedlaın] v1. озаглавить, дать заголовок2. упоминать (фамилию, событие и т. п.) в заголовке; вынести в заголовокthe event was headlined throughout the country - все газеты в стране поместили сообщение об этом событии
3. рекламировать, создавать шумиху (вокруг чего-л.)the young actress [the new medicine] was widely headlined - вокруг молодой актрисы [нового лекарства] устроили газетную шумиху
4. исполнять ведущий, центральный номер программы -
19 destination field
поле адреса; поле назначения ( в заголовке сообщения)Англо-русский словарь технических терминов > destination field
-
20 поле назначения
( в заголовке сообщения) destination fieldАнгло-русский словарь технических терминов > поле назначения
См. также в других словарях:
контроль ошибок в заголовке — Используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите… … Справочник технического переводчика
коррекция ошибок в заголовке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN header error correctionНЕС … Справочник технического переводчика
обнаружение ошибок в заголовке — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN header error checkHEC … Справочник технического переводчика
Идентифицирующие признаки в заголовке библиографической записи — сведения, позволяющие отличить одинаковые заголовки (если у нескольких лиц одинаковые фамилии и инициалы или имена). И. п. (даты жизни, титул, сан, слова отец, сын, старший, младший) указывают в круглых скобках со строчной буквы. Напр.: Кузнецов … Издательский словарь-справочник
Список кодов состояния HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Коды состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия